人称代名詞
- ベンガル語の人称代名詞
- 人称代名詞の一覧
- 一人称(私、私たち)
- 二人称(あなた、あなたたち)
- 三人称(彼、彼ら)・丁寧形
- 三人称(彼、彼ら)・普通形
- 疑問詞(疑問文で主語として用いる)
- 二人称(আপনি, তুমি, তুই)について
- 動詞の活用
- 参考資料
ベンガル語の人称代名詞
多くの言語と同じく、ベンガル語でも
- 一人称: 話している人
- 二人称: 話している相手
- 三人称: それ以外の人、第三者 (固有名詞、物を含む)
があります。またそれぞれに、
- 単数形
- 複数形
があります。
人称代名詞の一覧
一人称(私、私たち)
主語 | 所有格 | 目的格 |
---|---|---|
私 আমি |
私の আমার |
私に আমাকে |
私たち আমরা |
私たちの আমাদের |
私たちに আমাদেরকে |
二人称(あなた、あなたたち)
主語 | 所有格 | 目的格 |
---|---|---|
あなた আপনি |
あなたの আপনার |
あなたに আপনাকে |
あなたたち আপনারা |
あなたたちの আপনাদের |
あなたたちに আপনাদেরকে |
君 তুমি |
君の তোমার |
君に তোমাকে |
君たち তোমরা |
君たちの তোমাদের |
君たちに তোমাদেরকে |
おまえ তুই |
おまえの তোর |
おまえに তোকে |
おまえたち তোরা |
おまえたちの তোদের |
おまえたちに তোদেরকে |
三人称(彼、彼ら)・丁寧形
主語 | 所有格 | 目的格 |
---|---|---|
彼 তিনি |
彼の তাঁর |
彼に তাঁকে |
彼ら তাঁরা |
彼らの তাঁদের |
彼らに তাঁদেরকে |
この方 ইনি, এঁ |
この方の ইনার, এঁর |
この方に ইনাকে, এঁকে |
この方たち ইনারা, এঁরা |
この方たちの ইনাদের, এঁদের |
この方たちに ইনাদেরকে, এঁদেরকে |
あの方 উনি, ওঁ |
あの方の উনার, ওঁর |
あの方に উনাকে, ওঁকে |
あの方たち উনারা, ওঁরা |
あの方たちの উনাদের, ওঁদের |
あの方たちに উনাদেরকে, ওঁদেরকে |
三人称(彼、彼ら)・普通形
主語 | 所有格 | 目的格 |
---|---|---|
彼 সে |
彼の তার |
彼に তাকে |
彼ら তারা |
彼らの তাদের |
彼らに তাদেরকে |
この人 এ |
この人の এর |
この人に একে |
この人たち এরা |
この人たちの এদের |
この人たちに এদেরকে |
あの人 ও |
あの人の ওর |
あの人に ওকে |
あの人たち ওরা |
あの人たちの ওদের |
あの人たちに ওদেরকে |
疑問詞(疑問文で主語として用いる)
主語 | 所有格 | 目的格 |
---|---|---|
誰 কে |
誰の কার |
誰に কাকে |
誰ら করা |
誰らの কাদের |
誰らに কাদেরকে |
二人称(আপনি, তুমি, তুই)について
二人称の使い分けについてです。
二人称 | 用いる相手 |
---|---|
আপনি (আপনারা) |
初対面の人、あまり親しくない人、年上・目上の人 |
তুমি (তোমরা) |
友人・親しい人、家族・親族、年下の人・子ども |
তুই (তোরা) |
親しい友人、肉の兄弟、軽蔑の対象 |
動詞の活用
人称代名詞ごとの動詞の活用(語尾変化)に関しては、次の特徴があります。
- 単数形と複数形は、活用が同じ
- আপনি と তিনি (三人称丁寧形)は、活用が同じ
それで、動詞の活用は、以下の5つの主語のグループに分けることができます。(カッコ内は複数形)
- আমি (আমরা)
- আপনি (পনারা)
- তুমি (তোমরা)
- তুই (তোরা)
- সে (তারা)
詳しくは、動詞の活用をご覧ください。
参考資料
このページの内容は、
- 16ページ ベンガル語の人称代名詞 (বাংলা সর্বনাম)
にも書いてあります。
- 最終更新:2017-02-25 05:37:31