「バングラデシュ」の意味
よく「バングラディッシュ」「バングラディシュ」という表記を見かけますが、これらは間違いです。正しい国名は「バングラデシュ」です。ニュースなどの報道でも間違っていることがあるのは、残念ですね。
目次
間違っている例
「バングラデシュ」の意味
「バングラデシュ」は「バングラ」と「デシュ」がくっついた語です。
- バングラ বাংলা = ベンガル
- デシュ দেশ = 国
「バングラデシュ」とは、「ベンガルの国」の意味です。
「バングラディッシュ」「バングラディシュ」とはなりえない
国を意味するベンガル語の単語「デシュ」の綴りは দেশ で、これは「ディッシュ」「ディシュ」とは決して発音されません。
このベンガル語の発音に沿って、日本語では「バングラデシュ」が正しい表記です。
- 最終更新:2017-03-30 21:10:03